用兩個七拼湊我的眼界

《미녀는 괴로워》O.S.T.-김아중-Maria
《mi nyeo neun goe ro weo》O.S.T.-Kim A Jong-Maria
《醜女大翻身》O.S.T.-金亞中-Maria

자 지금 시작해 조금씩 뜨겁게
ja ji geum si jak kae jo geum ssik ddeu geop ge
來 現在就開始 再熱情一點

우 두려워하지마
u du ryeo weo ha ji ma
woo 不要害怕

펼쳐진 눈앞에 저 태양이 길을 비춰
pyeol chyeo jin nun ap pe jeo tae yang I gil reul bi chweo
打開的眼前那太陽照耀的路

우 절대 멈추지마
u jeol dae meom chu ji ma
woo 絕對不要停止

Maria Ave maria
瑪莉亞 聖母瑪莉亞

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria
瑪莉亞 聖母瑪莉亞

거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo 
狂風暴雨也阻止不了我

기적은 이렇게 네 눈앞에 펼쳐있어
gi jeok geun I reoh ke ne nun ap pe pyeol chyeo it seo
奇蹟就這樣展現在你面前

우 절대 멈추지마
u jeol dae meom chu ji ma
woo 絕對不要停止

Maria Ave maria
瑪莉亞 聖母瑪莉亞

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria
瑪莉亞 聖母瑪莉亞

거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
狂風暴雨也阻止不了我

Maria
瑪莉亞

멈춰버린 심장 전체가 걷잡을수 없이 뛰어와
Meom chweo beo rin sim jang jeon che ga geo jap beul su eop si ddwi eo wa
原本停止的心臟 也無法控制地跳動了

Maria Ave maria
瑪莉亞 聖母瑪莉亞

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria
瑪莉亞 聖母瑪莉亞

거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
狂風暴雨也阻止不了我 

Maria Ave maria
瑪莉亞 聖母瑪莉亞

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria 
瑪莉亞 聖母瑪莉亞

거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
狂風暴雨也阻止不了我 



((((((P.S))))))

電影字幕是翻成
Maria Ave maria
瑪莉亞 加油 瑪莉亞

但是字典
Ave maria
向聖母瑪莉亞祈禱

所以翻成
Maria Ave maria
瑪莉亞 聖母瑪莉亞
比較好！